Zásady ochrany osobních údajů
Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje GLOBARIS shromažďuje při užívání tohoto webu, proč je zpracováváme, kdo další k nim má přístup a jak můžete uplatnit svá práva podle GDPR.
Kdo jsme
GLOBARIS provozuje tento mezinárodní realitní portál. Ve vztahu k osobním údajům popsaným v těchto zásadách jsme správcem — tedy tím, kdo určuje účely a prostředky jejich zpracování.
S jakýmkoli dotazem k těmto zásadám i s uplatněním kteréhokoli z níže uvedených práv se obraťte na privacy@globaris.example. Žádosti týkající se ochrany osobních údajů vyřizujeme do jednoho měsíce, jak vyžaduje čl. 12 odst. 3 GDPR.
Jaké údaje shromažďujeme
Shromažďujeme jen to, co web potřebuje ke svému fungování. Podle toho, jak jej používáte, jde o:
- Údaje o účtu — vaši e-mailovou adresu, jméno a heslo, které si zvolíte (ukládá se výhradně jako hash algoritmu scrypt, nikdy v čitelné podobě).
- Údaje profilu, jste-li partner, poradce nebo člen týmu — realitní kancelář, telefonní číslo, fotografii, profesní titul, medailonek, kvalifikaci, jazyky a město nebo zemi, kterou pokrýváte. Tyto informace jsou záměrně veřejné: zobrazují se na vaší profilové stránce.
- Poptávky a zprávy — obsah toho, co napíšete prodávajícímu, poradci nebo manažerovi, včetně případných připojených fotografií.
- Žádosti o prohlídku — dotčenou nemovitost, vámi navržený termín a případnou poznámku, kterou připojíte.
- Uložené nemovitosti — inzeráty, které si přidáte mezi oblíbené.
- Žádosti o správu nemovitosti a o přístup k off-market nabídkám — adresu a typ nemovitosti, případné poznámky a výsledek žádosti.
- Inzeráty, jste-li partner — údaje o nemovitosti a fotografie, které nahráváte ke zveřejnění.
- Předvolby — jazyk a měnu, které si zvolíte pro zobrazení.
- Technické údaje — vaši IP adresu, kterou používáme k omezení počtu pokusů o přihlášení a odeslání veřejných formulářů, aby web nešlo prolomit hrubou silou ani zneužít k rozesílání spamu.
K čemu je používáme a na jakém právním základě
Každé z níže uvedených použití má oporu v některém z právních titulů podle článku 6 GDPR. K jinému účelu vaše údaje bez předchozího upozornění nezpracováváme.
- K vedení vašeho účtu, zveřejňování inzerátů a doručování zpráv, poptávek a žádostí o prohlídku, které odešlete — plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b).
- K zabezpečení služby: omezování frekvence požadavků, ochrana veřejných formulářů proti botům, správa přihlášení a předcházení zneužití — náš oprávněný zájem na službě, kterou nezahltí útočníci, čl. 6 odst. 1 písm. f).
- K zasílání servisních e-mailů, o které jste požádali — potvrzení poptávky, připomenutí prohlídky, upozornění na to, že vám někdo odpověděl — čl. 6 odst. 1 písm. b) a f).
- K měření toho, jak je web používán, a k zobrazování reklamy — váš souhlas, a to teprve poté, co jej udělíte, čl. 6 odst. 1 písm. a). Odvolat jej můžete kdykoli přes odkaz na nastavení cookies v patičce, stejně snadno, jako jste jej udělili.
- Ke splnění právních povinností, například k vyřízení zákonného požadavku orgánu veřejné moci — čl. 6 odst. 1 písm. c).
Kdo další k nim má přístup
Vaše osobní údaje neprodáváme a nikdy jsme je neprodávali.
Když odešlete poptávku nebo požádáte o prohlídku, obdrží ji příslušný partner, poradce nebo manažer na naší platformě — právě proto ji odesíláte. Pro vše, co s ní dále dělají, vystupují jako samostatní správci.
Dále využíváme několik zpracovatelů, kteří s údaji nakládají výhradně podle našich pokynů a k ničemu jinému:
- Vercel — hosting, doručování obsahu a měření návštěvnosti bez cookies.
- Neon — spravovaná databáze PostgreSQL, v níž jsou data webu uložena.
- Cloudflare — ochrana veřejných formulářů proti botům prostřednictvím služby Turnstile.
- Google — reklama a, udělíte-li souhlas, analytika. Google Fonts zároveň poskytuje písma tohoto webu, což znamená, že si je váš prohlížeč stahuje ze serverů Google.
Kam se vaše údaje předávají
Databáze je hostována v Evropské unii. Někteří poskytovatelé mají sídlo ve Spojených státech a mohou údaje zpracovávat mimo EHP. V takovém případě se předání opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise nebo o rozhodnutí o odpovídající ochraně, včetně rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework), je-li poskytovatel v jeho rámci certifikován.
Jak dlouho je uchováváme
Údaje o účtu uchováváme po dobu jeho existence. Požádáte-li nás o jejich výmaz, provedeme jej, ledaže nám konkrétní právní důvod ukládá něco uchovat.
Poptávky, zprávy a záznamy o prohlídkách uchováváme, dokud jsou pro obě strany konverzace užitečné, a poté je odstraníme. Přihlášení vyprší samo — po 30 dnech, u interních účtů po 7 dnech. Záznamy o omezení frekvence požadavků mají krátkou životnost a mažou se samy.
Cookies vyprší podle lhůt uvedených v zásadách používání cookies.
Vaše práva
Podle GDPR můžete kdykoli a bezplatně:
- Požádat o informaci, jaké údaje o vás vedeme, a získat jejich kopii — čl. 15.
- Nechat opravit nepřesné údaje — čl. 16.
- Požadovat výmaz svých údajů — čl. 17.
- Požádat o omezení zpracování — čl. 18.
- Získat své údaje v přenositelném, strojově čitelném formátu — čl. 20.
- Vznést námitku proti zpracování, které opíráme o oprávněné zájmy — čl. 21.
- Odvolat udělený souhlas, aniž je tím dotčena zákonnost zpracování, které na jeho základě proběhlo do jeho odvolání — čl. 7 odst. 3.
Jak je chráníme
Hesla jsou uložena jako hashe algoritmu scrypt a nejsou nikdy čitelná — ani pro nás, ani pro kohokoli, kdo by nahlédl do databáze. Identifikátory přihlášení jsou náhodné 256bitové hodnoty. Provoz probíhá přes HTTPS pod zásadami zabezpečení obsahu a přihlášení, registrace i každý veřejný formulář mají omezenou frekvenci požadavků evidovanou v databázi, takže limit platí napříč servery.
Žádný systém není dokonale bezpečný. Pokud by některé porušení zabezpečení ohrozilo vaše práva, ohlásíme je dozorovému úřadu do 72 hodin a tam, kde to zákon vyžaduje, vás budeme informovat přímo.
Stížnosti
Máte-li za to, že jsme s vašimi údaji naložili špatně, dejte nám prosím nejprve vědět na privacy@globaris.example — většinu věcí je nejrychlejší vyřešit napřímo.
Máte rovněž právo obrátit se se stížností na dozorový úřad pro ochranu osobních údajů. V České republice je jím Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz); stížnost můžete podat i u úřadu v jiném státě EU, kde bydlíte nebo pracujete, případně kde k pochybení došlo.
Změny těchto zásad
Při každé změně těchto zásad aktualizujeme datum v záhlaví stránky. Pokud se změna podstatně dotkne toho, jak vaše údaje používáme, upozorníme na ni srozumitelně, místo abychom nechali na vás, abyste si jí všimli.
Máte k tomu dotaz?
Ve všem, co se týká vašich údajů, pište na privacy@globaris.example, ve všem ostatním na hello@globaris.example. Čteme obojí.
GLOBARIS je obchodní označení. Údaje o zapsané společnosti zde budou zveřejněny v plném rozsahu; do té doby napište na privacy@globaris.example a provozující subjekt vám na požádání sdělíme.
Tento dokument je vydáván v angličtině a překládán do všech jazyků, které tento web podporuje. Usilujeme o to, aby překlady byly přesné; dojde-li k rozporu mezi překladem a anglickým zněním, rozhodující je anglické znění.